数の否定表現〜few_littleをおさえよう〜｜岡山の進学塾｜加藤学習塾・個別指導塾

ブログ

数の否定表現〜few_littleをおさえよう〜

加藤学習塾ブログ

2023/09/06

みなさん、こんにちは。

英語の数の否定表現を見てみましょう。


①"There are a few books in my room."
（私の部屋に少しの本がある）
②"There are  few books in my room."
（私の部屋にはほとんど本がない）
③"There is a little money in my wallet."
（私の財布には少しお金がある）
④"There is  little money in my wallet."
（私の財布にはほとんどお金がない）
⑤"There are only a few books in my room."
（私の部屋にはほとんど本がない）
⑥"There are quite a few books in my room."
（私の部屋にたくさんの本がある）


このように可算名詞（数えられる名詞）にはfew・不可算名詞（数えられない名詞）にはlittleを用います。
そして、aが付いたときには少なくとも１以上はあるというイメージで肯定的な「少しは～ある」という訳し方で、aが付いていないときは１としてカウントできるほど数があるわけではないというイメージで「ほとんど～ない」と訳します。
⑤⑥のような「only a few」「quite a few」は特殊で、「only a few」はfewと同意で否定表現であり「ほとんど～ない」と訳します。
一方で「quite a few」はfewの意味が打ち消されて「a lot of」と同意表現であり「たくさんの～」と訳します。

和訳でも必須ですので数の否定表現に気をつけたいですね。

戻る

RECOMMEND
あなたへのおすすめ

  • 2023/05/02
  • 加藤学習塾ブログ
滋賀県の名産品の赤こんにゃくの秘密

  • 2023/04/17
  • 加藤学習塾ブログ
日本地理の統計問題を攻略～臨海型と内陸型で判別しよう～

  • 2022/10/21
  • 加藤学習塾ブログ
和製英語～海外では通じないカタカナ語～①

  • 2023/03/19
  • 加藤学習塾ブログ
英語の名言から学ぼう～ハーバート・リード①～

  • 2023/09/04
  • 加藤学習塾ブログ
日本地理の統計問題にチャレンジ～日米修好通商条約で開港した５港のある県の特色～

  • 2022/06/03
  • 加藤学習塾ブログ
ドイツ人ナウマンってどういう人？
RECOMMEND
閲覧数ランキング
カテゴリーCategory
加藤学習塾からのお知らせ
加藤学習塾ブログ
アーカイブArchive
2023-09
2023-08
2023-07
2023-06
2023-05
2023-04
2023-03
2023-02
2023-01
2022-12
2022-11
2022-10