英語の名言から学ぼう～ビル・ワターソン①～｜岡山の進学塾｜加藤学習塾・個別指導塾

ブログ

英語の名言から学ぼう～ビル・ワターソン①～

加藤学習塾ブログ

2023/01/04

みなさん、こんにちは。

今日はビル・ワターソンの名言を紹介します。
ビル・ワターソンは日本で有名というわけではありませんが、アメリカの新聞コラムに10年間もマンガを掲載し続けた人です。
そんな彼の一節をみてみましょう。


"A New Year --- a fresh, clean start. It's like having a big white sheet of paper to draw on."
（新年とはー新鮮で鮮明な始まりだよ。何か描くために1枚の大きくて真っ白な紙を持っているようなものだ）


英文を見ていきますと、「It's like～」で「それは～のようなものだ」。paper自体は実は不可算名詞です。paperといわれてどんな紙をイメージしますか？白い紙や新聞紙みたいな紙・ざらざらした紙など、大きさや材質がバラバラですね。パン（bread）もそうですが、決まった形があまり定まっていないものは不可算名詞です。
そして、paperの1枚の表し方は「a sheet of～」の形をとります。
よって、「a big white sheet of paper to draw on」は「何か描くための1枚の大きな真っ白な紙」ということになります。

1年の始まりは、まさにそうですね。人生の新たなスタートを切ると同時に、真っ白な状態から内容を濃くしていく作業ですね。
みなさんも充実した1年にしていきましょう。

戻る

RECOMMEND
あなたへのおすすめ

  • 2023/02/11
  • 加藤学習塾ブログ
日本の美徳を英文でみてみよう～わび・さび～

  • 2025/06/18
  • 加藤学習塾ブログ
アイスを食べると頭がキーンとする理由

  • 2022/04/27
  • 加藤学習塾ブログ
語呂合わせ？～外国語に聞こえる言語～

  • 2022/12/23
  • 加藤学習塾ブログ
ばねと圧力を考えよう～ばねと圧力の関係～

  • 2022/05/22
  • 加藤学習塾ブログ
名言から学ぼう～アンネ・フランク編①～

  • 2023/05/15
  • 加藤学習塾ブログ
韓国冷麺について
RECOMMEND
閲覧数ランキング
カテゴリーCategory
加藤学習塾からのお知らせ
加藤学習塾ブログ
アーカイブArchive
2025-12
2025-11
2025-10
2025-09
2025-08
2025-07
2025-06
2025-05
2025-04
2025-03
2025-02
2025-01