意外な英単語~biology~|岡山の進学塾|加藤学習塾・個別指導塾

ブログ

意外な英単語~biology~

加藤学習塾ブログ

2023/06/06

みなさん、こんにちは。

以下の英文を見てみましょう。


"Our biology has changed so that we can live a longer life."


このポイントはbiologyです。
まずbiology以外を訳すと、「我々人類はもっと長生きが出来るように、我々人類のbiologyが変化してきたのです。」
biologyは普通、「生物学」と訳しますが、文脈が変になりますね。
biologyの他の意味を探りましょう。
英英辞典に以下の説明があります。

biology: "The structure, function, body, behavior of an organism or type of organism"
(ある有機生物、あるいは、ある種類の有機生物の、構造、機能、体、行動)

つまりは「体のつくり・生態」という意味があります。

よって、元の英文は「我々人類はもっと長生きが出来るように、我々人類の体のつくりが変化してきたのです。」となります。

文脈に合わせて、単語の意味を考えましょう。




戻る

RECOMMEND
あなたへのおすすめ

  • 2023/01/10
  • 加藤学習塾ブログ
小さな喜びの積み重ねが人間的成長へ

  • 2022/10/24
  • 加藤学習塾ブログ
トルコのいろいろ~アジアとヨーロッパの融合~

  • 2022/03/28
  • 加藤学習塾からのお知らせ
ホームページをリニューアルしました

  • 2025/01/10
  • 加藤学習塾ブログ
代金問題にチャレンジ!!★クッキーとプリンをいくつ買ったかな★

  • 2023/05/22
  • 加藤学習塾ブログ
植物の実験考察~光合成と呼吸は同時に行っていることを確かめよう~

  • 2022/04/15
  • 加藤学習塾ブログ
睡眠の重要性~夢の不思議~
RECOMMEND
閲覧数ランキング