英語の名言から学ぼう～郷土愛とは～｜岡山の進学塾｜加藤学習塾・個別指導塾

ブログ

英語の名言から学ぼう～郷土愛とは～

加藤学習塾ブログ

2022/11/10

みなさん、こんにちは。

今日は郷土愛について考えていきましょう。
以下の英文を見ていきましょう。


"We are apt to forget that the man who owns land and cherishes it and works it well is the source of our stability as a nation, not only in the economic but the social sence as well."


（我々は土地を所有し、その土地を大事にして、その土地をうまく有効活用している人こそが、経済的な意味においてだけでなく、社会的な意味においてでも、国家として我々が安定する源だということを忘れがちである）



英文を見ていきますと、「be・apt・to原形」は「tend・to原形」と同じ意味で「～しがち・～する傾向がある」。
何が忘れがちかというと「the man who owns land and cherishes it and works it well」が「the source of our stability as a nation, not only in the economic but the social sence as well」ということです。「the man who owns land and cherishes it and works it well」は「the man」に関係代名詞のwhoが付いており、関係代名詞の修飾語は動詞が３つです。
後ろの方の「not only A but B as well」は「not only A but also B」も同じ意味で「～だけでなく～もまた」という意味です。

故郷を離れて都会で暮らす人が多い現代社会ですが、過疎化という言葉だけでなく、行政サービスが行き届かずいずれは消滅する運命にあるという「限界集落」という言葉も生まれました。（限界集落の定義は学説によって様々ですが、一つは高齢者比率が5割以上という定義があります）。さらに、行政区分も改革が進み、統廃合が進んで、集落名・町の名前が消えるということが続いています。
生まれ故郷はアイデンティティの一つになります。
その帰ってくる故郷がなくなると、ますます人離れが続いて、東京・大阪などの都市圏以外の経済・社会は廃れる一方だと思います。
地方創生は早急な課題だと思います。
そのためには、人という財産が必要です。
なかなか難しい課題ですが、持続可能な社会にするにはどうすべきでしょうか？


戻る

RECOMMEND
あなたへのおすすめ

  • 2023/02/07
  • 加藤学習塾ブログ
SDGsについて考えよう～アフリカの教育問題～

  • 2022/06/20
  • 加藤学習塾ブログ
人の先入観の怖さ・おもしろさ

  • 2023/04/28
  • 加藤学習塾ブログ
to不定詞のイメージ

  • 2022/10/12
  • 加藤学習塾ブログ
ベトナムのコーヒー栽培

  • 2022/09/14
  • 加藤学習塾ブログ
英語の名言から学ぼう～デイル・ターナー①～

  • 2022/10/22
  • 加藤学習塾ブログ
名言から学ぼう～孔子「論語」②～
RECOMMEND
閲覧数ランキング
カテゴリーCategory
加藤学習塾からのお知らせ
加藤学習塾ブログ
アーカイブArchive
2024-04
2024-03
2024-02
2024-01
2023-12
2023-11
2023-10
2023-09
2023-08
2023-07
2023-06
2023-05